ÉVENEMENT

Le cinéma européen fait de la résistance

En 2003, le cinéma européen a fait preuve de dynamisme. Plusieurs films se sont imposés sur leur marché et en dehors de leurs frontières. Mention spéciale au cinéma allemand.

	Good Bye Lenin ! le phénomène européen de l’année.

La cérémonie des European Film Awards qui s’est déroulée à Berlin samedi dernier est venue clôturer une année 2003 particulièrement faste pour le cinéma européen. Les bonnes surprises ont en effet été nombreuses au cours des douze derniers mois de part et d’autre de l’Europe. Sans pouvoir mettre à mal l’hégémonie américaine qui règne dans les salles du vieux continent, le cinéma européen a cependant fait preuve de résistance en alignant plusieurs succès publics.

Réputé pour ses difficultés à s’exporter en dehors de ses frontières, le cinéma allemand s’est particulièrement bien illustré avec Good Bye Lenin! et Nowhere in Africa. Le premier qui vient d’être distingué par les professionnels européens (c.f. encadré) s’est imposé comme le phénomène cinématographique européen 2003. Découvert au dernier Festival de Berlin, le film de Wolfgang Becker est devenu l’un des plus gros succès de l’histoire dans son pays avec 37,2 ME de recettes, soit plus de 6,5 millions de spectateurs depuis sa sortie en février 2003. Non content d’avoir su mobilisé le public Allemand en masse, Good Bye Lenin! a séduit le reste de l’Europe. Ses résultats sont particulièrement significatifs dans deux pays : la France et le Royaume-Uni. Le marché français ayant toujours été réfractaire au cinéma d’outre-Rhin, du moins c’est ce que disait les professionnels après les échecs successifs de plusieurs films allemands dits populaires, la sortie de Good Bye Lenin! faisait office d’opération de la dernière chance. C’était sans compter sur le travail d’Océan Films qui avait acquis le film dès sa présentation à la Berlinale. Après treize semaines d’exploitation, Good Bye Lenin! totalise plus 1,2 million d’entrées pour une recette de 7 ME , ce qui en fait la plus grande réussite allemande en France depuis au moins vingt ans. De même, Good Bye Lenin! a réussi à s’imposer sur le marché britannique, une tâche ardue tant les écrans du Royaume-Uni sont sous domination américaine. Distribué par UGC UK dans une modeste combinaison de salles, le film de Wolfgang Becker a accumulé depuis la fin de l’été une recette supérieure à 1,5 ME. Il convient de noter que Good Bye Lenin! a aussi bien fonctionné en Italie. De son côté, Nowhere in Africa s’est distingué en mars 2003 en remportant l’Oscar du meilleur film étranger à Hollywood. Cette performance lui a permis d’attirer l’attention du public américain. Le film de Caroline Link a ainsi enregistré plus de 6 M$ de recettes. Aujourd’hui, le cinéma allemand fait encore parler de lui avec Das wunder von Berne. Récompensé par le prix du public au Festival de Locarno en août 2003 puis au Festival du film allemand de Paris en octobre dernier, celui-ci est devenu le deuxième succès allemand de l’année avec plus de 17 ME de recettes et trois millions d’entrées à ce jour.

En Espagne, la production nationale s’est fait remarquée avec La gran aventura de Mortadelo y Filemon. Cette adaptation d’une bande dessinée culte de l’autre côté des Pyrénées a enregistré plus de 22 ME de recettes (quatre millions d’entrées), lors de sa sortie au printemps dernier, devenant ainsi le troisième plus gros succès du cinéma espagnol derrière Les autres et Torrente 2 : misión en Marbella. Plus récemment, la version moderne de Carmen par Vicente Arranda a dépassé la barre du million d’entrées. De même, Dias de futbol a créé la surprise à la rentrée. Dans une modeste combinaison, cette comédie a réussi à dépassé les 10 ME de recettes en dix semaines.

Au Royaume-Uni, trois productions locales se sont imposées parmi les dix plus gros succès de l’année. Il s’agit de Calendar Girls, Johnny English et Love Actually. Les deux premiers totalisent près de 30 ME de recettes chacun, tandis que le troisième a brillamment démarré sa carrière avec 22 ME de recettes en quinze jours. Si Calendar Girls produit par Buena Vista UK n’a pas vraiment mobilisé le public européen comme en témoigne son échec italien, Johnny English a conquis l’Europe avec 7 ME de recettes en Espagne et 19,2 ME en Allemagne.

En Italie, le succès a été au rendez-vous pour Souviens-toi de moi de Gabriele Muccino avec plus de deux millions d’entrées. Enfin, le succès n’est pas l’apanage des marchés les plus importants comme en témoigne les 3 ME de recettes du film flamand De Zaak Alzheimer qui vient d’être acheté par ARP Sélection en France.

Anthony Bobeau