DÉJEUNERS DU FILM FRANCAIS

Les Français à l’affiche de San Sebastian

Ce mois-ci, Le film français a invité au Flora Danica les réalisatrices Claire Devers pour Les marins perdus, Émilie Deleuze pour Mister V. et le comédien Sagamore Stévenin pour Michel Vaillant.

Claire Devers

Les marins perdus est adapté du livre de Jean-Claude Izzo. Pourquoi avoir choisi de vous attaquer à cet univers ?
J’avais envie de parler de la relation amoureuse à travers des personnages d’âge mûr. On m’a envoyé le livre de Jean-Claude Izzo qui m’a intéressé immédiatement. J’y ai trouvé matière à une fiction forte dans cet univers d’hommes enfermés dans un cargo bloqué à quai.

Comment s’est déroulé votre travail d’écriture ?
J’ai rencontré très vite Jean-Claude Izzo à qui j’avais envoyé les cassettes de mes précédents films. Il était intéressé par le fait que son livre soit adapté par une femme. Il voulait que je puisse m’approprier son histoire. Je lui ai expliqué comment j’allais procéder. Les marins perdus est un livre très cinématographique. J’ai choisi un récit linéaire en m’interdisant les flash-backs, sauf pour le passé du jeune Nedim qui s’apparente à une petite tragédie.

Vous filmez Marseille sans jamais sacrifier votre récit à un quelconque folklore local…
Je ne voulais pas jouer la carte du Marseille accueillant et chaleureux, mais plutôt celle d’une ville portuaire de la Méditerranée. Marseille est vue par des marins pour qui la terre ferme représente un danger.

Avez-vous trouvé facilement vos “marins perdus” ?
Miki Manojlovic a été le premier comédien que j’ai retenu. Je le connais depuis qu’il vit en France. J’attendais de trouver le rôle qui me permettrait de travailler avec lui. Pour le personnage de Sergio, j’ai fait un casting en Espagne où Sergio Peris-Mencheta s’est très vite imposé. Il a été plus difficile de trouver l’acteur qui serait Dimitri, mais Bernard Giraudeau a rapidement été une évidence.

Et pour Marie Trintignant et Audrey Tautou ?
J’avais déjà travaillé avec Marie Trintignant sur un téléfilm de la série Sueurs froides voici plusieurs années. J’étais sûre qu’elle apporterait l’humour et la dérision nécessaire à la relation amoureuse entre Mariette et Dimitri. Quant à Audrey Tautou, elle a fait des essais où elle a été très bonne. Elle n’était pas aussi célèbre qu’aujourd’hui car Amélie Poulain n’était pas sorti.

Justement Les marins perdus a été tourné en 2000. Pourquoi a-t-il mis si longtemps à sortir ?
Mon producteur ayant fait faillite, le film a connu des problèmes financiers monstrueux. Il a été bloqué pendant plus d’un an à cause de nombreuses procédures juridiques.

Des projets ?
J’écris un thriller grinçant avec Rémi Waterhouse. Il s’agit de l’adaptation d’un livre américain intitulé La nuit hurle. Le tournage est prévu pour l’hiver 2005.

Propos recueillis par Anthony Bobeau