Réalisation, scénario : Youssef Chahine
Image : Pierre Dupouey
Montage : Rachida Abdel Salam, Tamer Ezzat, Annette Dutertre
Son : Jérôme Ayasse
Musique : Omar Khairat
Décors : Hamed Hemdan
Costumes : Nahed Nasrallah
Production : Ognon Pictures
Coproduction : MISR Intl Films, Cité de Production Médiatique, France 2 Cinéma, Havas Image
Producteurs délégués : Humbert Balsan, Gabriel Khoury, Marianne Khoury
Distribution : Pyramide
Presse : Dominique Segall, Laurent Renard
Durée : 1 h 42
Année : 2001
Format : 35 mm, 1.85, Dolby SRD DTS, couleur
Origine : France, Egypte
Interprètes : Latifa, Ahmed Bédeir, Ahmed Wafik, Magda El Khattib, Zaki Abdel Wahab, Ahmed Mehrez, Mostapha Chaaban, Rubi