-
Les traducteurs et adaptateurs français interpellent sur la qualité des sous-titres Netflix
DigitalPrenant l’exemple de Roma, l'Ataa (Association des traducteurs adaptateurs de l’audiovisuel) souligne la piètre qualité des sous-titres proposés par la plateforme américaine. Un avis également partagé par de nombreux spectateurs notamment sur les réseaux sociaux.
-
Droit d'auteur : le Conseil européen donne son feu vert à la réforme
DigitalAprès le compromis de texte final du 13 février, les États membres de l'Union européenne ont approuvé mercredi de justesse la réforme européenne du droit d'auteur. Un avant dernière étape avant un nouveau vote au parlement européen.
-
MyFrenchFilmFestival enregistre plus de 10 millions de vues pour sa 9e édition
DigitalUniFrance a dévoilé les chiffres de la 9e édition de son festival de films diffusés en ligne dans plus de 200 territoires, et a révélé le nom des quatre titres primés.
-
Directive Droit d'auteur : "Une étape historique pour les auteurs et la culture" selon la SRF
DigitalLa Société des réalisateurs de films (SRF) a à son tour salué l’adoption en trilogue de la directive droit d’auteur dans le marché unique numérique.
-
Directive Droit d'auteur : la réaction des producteurs français
DigitalSuite à l’accord final trouvé dans le cadre du trilogue entre les institutions européennes sur la directive droit d’auteur dans le marché unique numérique, les producteurs de l’audiovisuel et du cinéma se félicitent de “ce premiers pas” dans la régulation des plateformes.
-
Directive Droit d’auteur : un accord final favorable aux créateurs européens
DigitalLa réforme de la directive droit d‘auteur a franchi une étape décisive mercredi soir, le 13 février. Les institutions européennes sont parvenues à s’entendre sur une version commune du texte, qui va permettre de mieux réguler les géants du net au regard des créateurs de contenus. Il instaure, notamment, le principe de rémunération proportionnelle pour les auteurs, partout en Europe.
-
Amazon Prime Video déroule un line-up riche de nouvelles séries
DigitalÀ l’occasion de la tournée presse de la Television Critics Association, Jennifer Salke, directrice d’Amazon Studios a dévoilé les 20 nouveaux projets d'Amazon Prime video.
-
Directive Droit d'auteur : le trilogue va démarrer après l'accord de l'UE sur le compromis franco-allemand
DigitalLe trilogue sur le projet de réforme de la directive Droit d'auteur doit reprendre ce 11 février à 20h, après que le Conseil européen ait accepté la position trouvée par la France et l'Allemagne.
-
Berlin 2019 - LaCinetek débarque en Allemagne et en Autriche
DigitalLa plateforme créée en France par la Cinémathèque des Réalisateurs, cofondée par Pascale Ferran, Cédric Klapisch et Laurent Cantet, se lance, en partenariat avec la Deutsche Kinemathek, en Allemagne et en Autriche.
-
Netflix acquiert "Pachamama", notamment pour les États-Unis
DigitalLa plateforme a pris les droits monde du film d’animation de Juan Antin, à l’exception de la France, de la Belgique, du Luxembourg, de la Suisse et du Canada.
-
Apple règle 500 M€ d'arriérés d'impôts au fisc français
DigitalLe géant américain Apple a trouvé récemment un accord avec l'administration fiscale française afin de solder dix ans d'arriérés d'impôts.
-
Directive droit d’auteur : La France et l'Allemagne parviennent à un compromis
DigitalLa France et l'Allemagne ont réussi à trouver un compromis autour de l'article 13 pour débloquer les discussions autour du projet de directive européenne sur le droit d’auteur, selon des sources concordantes, mardi.
-
Hulu réajuste ses tarifs pour mieux lutter contre la concurrence
DigitalHulu va baisser le tarif de son offre de base et augmenter son offre la plus élevée pour mieux concurrencer Amazon et Netflix, a annoncé mercredi la plateforme américaine de streaming.
-
Netflix déclare 139 millions d'abonnés en 2018
DigitalLe nombre d'abonnés de la plateforme continue de croître en 2018, pour atteindre 139 millions d'abonnés payants, a annoncé Netflix à l'occasion de la publication de ses résultats trimestriels. En revanche, le chiffre d'affaires du groupe s'avère en dessous des attentes des analystes.
-
Netflix augmente ses prix aux États-Unis et en Amérique latine
DigitalLa plateforme de vidéos en streaming Netflix, qui a beaucoup investi dernièrement pour développer ses propres contenus, a annoncé mardi l'augmentation du prix de ses abonnements aux États-Unis et dans certains pays d'Amérique latine.
-
USA : Amazon lance IMDb Freedive, une plateforme de streaming gratuit
DigitalAmazon poursuit son développement dans la Vàd avec IMDb Freedive, une plateforme de streaming lancée via son site internet IMDb, qui proposera des films et des séries gratuitement, avec de la publicité.
-
Hulu revendique plus de 25 millions d'abonnés
DigitalLe service de vidéo en ligne par abonnement Hulu, en voie de passer sous le contrôle de Disney, a annoncé avoir franchi la barre des 25 millions d'abonnés fin 2018.
-
Le 9e MyFrenchFilmFestival dévoile sa programmation
DigitalDu 18 janvier au 18 février 2019, dix longs métrages français et autant de courts seront diffusés sur une cinquantaine de plateformes dans le monde dans le cadre du MyFrenchFilmFestival d'UniFrance.
-
ArteKino prime un long métrage allemand
DigitalDix films étaient en lice pour le prix du public de cette 3e édition d’ArteKino, qui s’est tenue du 1er au 31 décembre 2018.
-
Nombre record de séries aux USA : les plateformes en tête
DigitalQuelque 495 séries télévisées ont diffusé de nouveaux épisodes en 2018 aux États-Unis, les plateformes de vidéo en ligne arrivant pour la première fois en tête des diffuseurs, selon l’institut FX Networks Research.
-
Netflix va diffuser en 2019 sa première série africaine
DigitalNetflix va diffuser l'an prochain sa première série africaine baptisée Queen Sono avec, en vedette, l'actrice sud-africaine Pearl Thusi dans le rôle d'une espionne.
-
GAFA : Bruno Le Maire annonce une taxation au niveau national si aucun accord européen n'est trouvé
DigitalInvité des 4 Vérités sur France 2 le 6 décembre 2018, le ministre de l’Économie, Bruno Le Maire a annoncé la mise en place prochaine d’une taxation des GAFA au niveau national, si aucun accord n’était trouvé au plan européen.
-
Le 14e Mobile Film Festival prime neuf films
DigitalLa 14e édition du Mobile Film Festival, qui célébrait les droits de l’homme dans le cadre du 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), s’est achevée mardi 4 décembre 2018.
-
ArteKino : 10 titres sélectionnés pour la 3e édition
DigitalLe festival numérique organisé par Arte et Festival Scope revient pour une 3e édition, qui pour la première fois s'étendra sur un mois, du 1er au 31 décembre 2018 et s'enrichit.
-
Netflix recrute des réalisateurs et scénaristes européens pour une nouvelle série
DigitalLa plateforme américaine a annoncé une nouvelle accélération de ses investissements en Europe en 2019. Elle travaille notamment à la création d'une série policière dont l’action se déroulera en France, en Allemagne, en Espagne et au Royaume-Uni, et qui impliquera des réalisateurs et des scénaristes locaux.
-
L'agence Way to Blue acquise par Miroma
DigitalAprès Contented, un studio d’édition spécialisé dans la production de vidéos courtes et dans la distribution multiplateforme en 2016, Miroma, société de communication et de marketing dirigée par Marc Boyan, élargit son domaine d’action avec l’acquisition de l’agence de communication globale Way to Blue.
-
Netflix va adapter plusieurs œuvres de Roald Dahl en séries d'animation
DigitalNetflix va adapter en séries d'animation et en programmes spéciaux 16 romans de l'écrivain britannique Roald Dahl.
-
“Roma” : une sortie salle limitée en Italie, et incertaine au Mexique
DigitalLe film d’Alfonso Cuarón, Roma, Lion d'or du dernier Festival de Venise, sortira dans une cinquantaine de salles italiennes sur une durée limitée. Au Mexique, Cinepolis, qui devait le distribuer dans son réseau, demande à Netflix de repousser sa sortie sur la plateforme afin de respecter la fenêtre d'exclusivité de la salle.
-
Studiocanal et Under the Milky Way concluent un accord de distribution digitale
Digital(Actualisé) - Cet accord couvre notamment l'Amérique latine et plus de 35 territoires, et concerne plusieurs titres du catalogue Studiocanal.
-
Paramount va produire des films pour Netflix
DigitalPour le groupe, l’objectif est d’étendre son rôle de principal fournisseur de contenus mondiaux, mais aussi d’engranger des revenus supplémentaires. Il s'agit du premier studio hollywoodien à conclure ce type d'accord avec une plateforme.
Maya, donne-moi
All We Imagine as