Annecy 2026 – Groupe Auditorium Artistique : une complicité de longue date avec l’animation

Le groupe Auditorium Artistique fondé par son actuelle Pdg, Sybille Ktorza Bernheim, se décompose en trois filiales, Audi’Art Dub pour l’ensemble des activités de doublage, Audi’Art Sound pour la postproduction sonore et à la restauration audio et enfin Audi’Art Lab pour des prestations de sous-titrage, encodage, livraison et sécurité des fichiers.

Le groupe n’est pas exclusivement positionné sur l’animation, mais ce secteur constitue l’un de ses marqueurs les plus forts. Audi’Art Sound fait notamment partie des pionniers de la postproduction sonore pour ce secteur, qui était alors considéré comme une niche un peu à part, distincte du cinéma et de la télévision traditionnels. A l'abri d'une cour intérieure, avenue Parmentier, dans le 11^e arrondissement parisien, le studio propose sur deux niveaux, offrant une surface de 800 m2, une chaîne complète de services composée de trois studios d'enregistrement, quatre salles de montage son et deux studios de mixage.

Le fait est que films, séries et unitaires d’animation, nécessitent des approches créatives très poussées, dans la mesure où, contrairement à la prise de vue réelle, aucun son témoin ne peut être fourni. Tout doit être entièrement inventé, que ce soit les ambiances, mais aussi le bruit des mouvements et des pas en fonction de la nature des sols, tout ce qui a trait aux déplacements d’objets, la texture des matériaux, des vêtements et de l’environnement, qu’il soit naturel ou artificiel.

"La connivence, le rapport entre le réalisateur et les artistes du son est très importante en animation" précise Satchi Hanco van Neijenhoff, vice-président et directeur des ventes au sein du groupe. "Notre spécialisation tient au fait que le départ nous nous sommes positionnés comme des acteurs de la création du son. Nous avons formé beaucoup de monde en leur apprenant la nécessité d’aller chercher les informations le plus possible en amont afin de pouvoir combler les désirs des cinéastes. Notre but c’est d’accompagner les projets dès leur origine avec une approche très artistique. Nous mettons en avant une marque de fabrique, un savoir-faire Audi’Art et c’est ce qui nous permet de nous différencier sur le marché".

Audi’Art intervient actuellement sur plusieurs séries d’animation en cours : Witch, Karters (Stim), Grand Galop (Frog Box), Chickies et Les trois Bricochons, portés par Xilam et Astroboy Reboot (Method Animation), qui fait l’objet d’un WIP à Annecy. Et du côté des longs métrages à venir figurent Twisted (Dwarf Animation Studio et Mediawan Kids and Family), Yakari II (Ellipse Animation) et Les Lascars 2, dont Millimages vient d’annoncer l’entrée en production. L’activité annuelle du studio se répartit entre quatre à cinq séries d’animation, un nombre similaire de séries de fiction ainsi qu'une vingtaine d‘unitaires pour la télévision.

En septembre 2023 le groupe Laukimax (Eliote, France Audio Visuel, Eyeway Medias, et Saya) s’est enrichi de trois nouvelles filiales en s’associant au Groupe Auditorium Artistique, dont les trois entités sont demeurées sous la direction générale de leur fondatrice Sybille Bernheim. Le principe est de permettre au studio d’adosser son développement aux synergies actuelles du groupe Laukimax. Objectif avoué, fédérer des experts du secteur au sein d’un groupe multi expertises, proposant une offre globale aux groupes et plateformes à la recherche d’un interlocuteur unique.